1 00:00:20,068 --> 00:00:24,072 [Mary nefes nefese kalıyor] 2 00:00:25,726 --> 00:00:28,033 [PANTOLON] 3 00:00:32,298 --> 00:00:34,517 [kuşların cıvıltısı] 4 00:00:50,794 --> 00:00:53,710 [AĞIR NEFES ALAR] 5 00:01:20,650 --> 00:01:23,044 [AĞIR NEFES ALAR] 6 00:01:32,401 --> 00:01:33,707 [KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR] 7 00:01:33,794 --> 00:01:35,100 [kamera deklanşörü tıklanıyor] 8 00:01:39,060 --> 00:01:40,148 [Keskin bir şekilde nefes verir] 9 00:01:56,382 --> 00:01:57,992 [PANTOLON] 10 00:01:59,907 --> 00:02:01,996 [SÜPER MÜZİK ÇALIYOR] 11 00:02:02,214 --> 00:02:05,478 [PANTOLON] 12 00:02:14,617 --> 00:02:18,404 [PANTOLON] 13 00:02:28,501 --> 00:02:29,893 - 14 00:02:31,939 --> 00:02:33,767 [İNLEMELER] 15 00:02:33,941 --> 00:02:36,987 Ne yapıyorsun? 16 00:02:37,292 --> 00:02:38,337 Ne yapıyorsun? 17 00:02:38,467 --> 00:02:39,990 Ne yapıyorsun? 18 00:02:40,208 --> 00:02:42,384 Ne yapıyorsun? 19 00:02:44,995 --> 00:02:46,040 [HOLANLAR] 20 00:02:48,651 --> 00:02:50,653 [PANTOLON] 21 00:02:52,742 --> 00:02:54,701 [PANTOLON] 22 00:02:56,137 --> 00:02:57,051 [GRUNTS][MARY GROANS] 23 00:02:58,792 --> 00:03:00,141 [ÇIĞLIKLAR] 24 00:03:01,316 --> 00:03:02,491 [HOLANLAR] 25 00:03:02,622 --> 00:03:04,189 Ne yapıyorsun? 26 00:03:04,711 --> 00:03:05,929 [İNLEMELER] 27 00:03:06,234 --> 00:03:08,018 [PANTOLON] 28 00:03:11,065 --> 00:03:13,241 [MÜZİK SONUÇTA] [PANTOLON] 29 00:03:13,502 --> 00:03:14,547 [ARABA MOTOR DEVRİ DÖNÜYOR] 30 00:03:14,634 --> 00:03:17,071 [DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR] 31 00:03:17,506 --> 00:03:18,464 Kahretsin! 32 00:03:33,696 --> 00:03:36,133 JIAO: Merhaba! Hey! 33 00:03:56,545 --> 00:04:01,246 [AĞIR NEFES ALAR] 34 00:04:02,203 --> 00:04:03,596 [BİPLER] 35 00:04:03,813 --> 00:04:04,945 [uğultu] 36 00:04:06,294 --> 00:04:07,643 GÜVENLİK SİSTEMİ: Sistem devrede. 37 00:04:09,645 --> 00:04:11,168 Ev güvenlik altına alındı. 38 00:04:11,430 --> 00:04:13,127 Evine hoş geldin Meryem. [müzik sona eriyor] 39 00:04:14,041 --> 00:04:15,216 [köpek havlaması] 40 00:04:18,001 --> 00:04:19,916 [kapı zili çalar] Mary! 41 00:04:20,047 --> 00:04:21,962 Jiao, senin için ne yapabilirim? 42 00:04:22,049 --> 00:04:25,357 İnşaat kamyonlarınızdan biri çiçek tarhımın üzerinden geçti. 43 00:04:25,487 --> 00:04:28,142 Tekrar! Ortancalarım mahvoldu. 44 00:04:28,316 --> 00:04:30,144 Altı ay oldu bu! 45 00:04:30,840 --> 00:04:32,189 Bir daha olmayacak. 46 00:04:32,451 --> 00:04:33,887 Artık kamyon olmayacak. 47 00:04:34,540 --> 00:04:36,411 Söz veriyorum. Bitti. 48 00:04:36,542 --> 00:04:37,978 Ve yavaşla! 49 00:04:38,239 --> 00:04:40,807 Deli gibi araba sürüyorsun. 50 00:04:40,937 --> 00:04:41,851 Güle güle, Jiao! 51 00:04:41,982 --> 00:04:43,331 [EKRAN BİPLERİ] [JIAO ASKILIYOR] 52 00:04:45,246 --> 00:04:47,422 [PANTOLON] 53 00:04:47,596 --> 00:04:50,033 [GERGİN MÜZİK ÇALIYOR] 54 00:04:51,252 --> 00:04:54,560 [AĞIR NEFES ALAR] 55 00:04:55,082 --> 00:04:58,390 Bu Diablo Katilinin bir türü var iş bu cinayetlere gelince. 56 00:04:58,477 --> 00:05:00,435 Daima kadın, daima esmer, 57 00:05:00,566 --> 00:05:02,394 benzer yükseklikler ve yüz özellikleri. 58 00:05:02,524 --> 00:05:04,657 [KAMERA DEKLANŞÖRÜ TIKLANIR][POLİS RADYO KONUŞMASI] 59 00:05:05,788 --> 00:05:07,355 Yer değiştirme eğiliminde yeni bir duruma 60 00:05:07,442 --> 00:05:08,835 üç kurbanın ardından. 61 00:05:09,314 --> 00:05:12,186 Lütfen gitme ormana tek başına. 62 00:05:12,404 --> 00:05:14,144 [müzik sona eriyor] 63 00:05:14,667 --> 00:05:15,711 [DERİN BİR ŞEKİLDE NEFES VERİR] 64 00:05:15,798 --> 00:05:17,931 [DALGIN MÜZİK ÇALIYOR] 65 00:05:25,242 --> 00:05:26,940 MARY: Anladım. KELLY: Tamam. 66 00:05:28,376 --> 00:05:29,551 [KELLY LAUGHS] Gözlerinizi kapalı tutun. 67 00:05:30,465 --> 00:05:33,207 Bunları kapalı tutun, bekleyin. 68 00:05:34,077 --> 00:05:35,514 Gözlerini aç Kelly. 69 00:05:38,430 --> 00:05:39,605 KELLY: Vay be! 70 00:05:39,779 --> 00:05:41,911 ROBERT: Harika, değil mi? Planlar, 71 00:05:41,998 --> 00:05:43,957 kat planları, akıllı ev teknolojisi, 72 00:05:44,087 --> 00:05:47,308 hepsi bu güzel tarafından geliştirildi genç dahi burada. 73 00:05:47,656 --> 00:05:50,398 Bekle, genç mi? Genç misin anne?[ROBERT CHUCKLES] 74 00:05:50,485 --> 00:05:52,226 Başlama, seni küçük pislik! 75 00:05:52,313 --> 00:05:54,837 [Kıkırdamalar] Bu nedir? 76 00:05:56,970 --> 00:05:58,406 ROBERT: Bu çok hoş! 77 00:06:00,277 --> 00:06:03,846 "Mahalleye hoş geldiniz. Jiao". Jiao kim? 78 00:06:03,977 --> 00:06:05,544 Jiao. O yaşıyor mülkte bitti. 79 00:06:05,631 --> 00:06:07,633 Bana şunu söyledi ama ağaç dallarımız 80 00:06:07,763 --> 00:06:10,810 onun bahçesinde asılı duruyorlardı, yani sanırım bir şikayetçimiz var. 81 00:06:10,897 --> 00:06:12,464 Peki onu alacağım hemen bir teşekkür notu, 82 00:06:12,551 --> 00:06:14,161 yani o yapmıyor bundan şikayetçi ol. 83 00:06:14,291 --> 00:06:16,903 Kel, bize yardım eder misin? kapıyı bizim için mi açıyorsun? 84 00:06:17,033 --> 00:06:19,209 Sadece elini kaldırman lazım oradaki panele. 85 00:06:22,735 --> 00:06:23,866 [uğultu] 86 00:06:24,214 --> 00:06:25,694 GÜVENLİK SİSTEMİ: Sistem silahsızdır. 87 00:06:25,999 --> 00:06:27,174 [BİP ÇALIYOR][KAPI AÇILIYOR] 88 00:06:27,304 --> 00:06:29,481 Harika! GÜVENLİK SİSTEMİ: Eve hoş geldin Kelly. 89 00:06:29,568 --> 00:06:30,873 Bunu görüyor musunuz? 90 00:06:31,047 --> 00:06:33,136 Mm-hmm, içeri girin. 91 00:06:37,967 --> 00:06:40,448 Evdeyiz. 92 00:06:43,843 --> 00:06:47,063 Mühendislik bilgimi kullandım benzersiz bir yapı inşa etmek, 93 00:06:47,150 --> 00:06:49,370 son teknoloji akıllı ev. 94 00:06:49,631 --> 00:06:53,896 Temel tamamen orijinaldir, ama geri kalan her şey yeni. 95 00:06:54,114 --> 00:06:57,900 Tamam, uygulamayı ben geliştirdim sıfırdan, tamam mı? 96 00:06:57,987 --> 00:07:00,381 Ve bunu yapabilirsin telefonunuzda da. 97 00:07:00,512 --> 00:07:01,556 Elbette? Yani... 98 00:07:02,296 --> 00:07:04,037 Pekala, şunu izle. 99 00:07:04,385 --> 00:07:06,431 GÜVENLİK SİSTEMİ: Işıklar açık.Ta-da! 100 00:07:06,518 --> 00:07:07,997 Vay be![MARY SOFTLY] Evet. 101 00:07:08,128 --> 00:07:09,259 Bunu izle. 102 00:07:12,045 --> 00:07:13,960 GÜVENLİK SİSTEMİ: Windows opak. 103 00:07:14,395 --> 00:07:17,659 Mm-hmm. Siz de başlayabilirsiniz bulaşık makinesi, fırın, 104 00:07:17,790 --> 00:07:19,574 çamaşır, Yani, hatta... 105 00:07:19,705 --> 00:07:21,489 bile görebilirsin buzdolabının içinde ne var? 106 00:07:21,620 --> 00:07:23,752 Lanet olsun anne! MARY: Değil mi? 107 00:07:23,883 --> 00:07:26,363 Oh, bir de merkezi hava var sıcaklık kaydırıcıları, 108 00:07:26,451 --> 00:07:27,974 eğer çok ateşliysen, çok soğuksun, 109 00:07:28,061 --> 00:07:29,845 sadece yapabilirsin rahat ol. 110 00:07:29,932 --> 00:07:31,804 Evet ama dokunma termostat. 111 00:07:32,500 --> 00:07:33,675 Bunu yüksek sesle mi söyledim? 112 00:07:33,762 --> 00:07:35,634 Üzgünüm. Bu bir babanın refleksi. 113 00:07:35,721 --> 00:07:38,071 Ah, ve hiç kamera yok banyoda, 114 00:07:38,158 --> 00:07:39,072 söz verildiği gibi. 115 00:07:39,376 --> 00:07:40,943 Mm, bu olacaktı bir sonraki sorum. 116 00:07:41,030 --> 00:07:42,771 ROBERT: Kel, bunu görmelisiniz. 117 00:07:42,858 --> 00:07:44,817 İçeri girerken kaçırdın. MARY: Ah. 118 00:07:44,904 --> 00:07:46,993 Bu benim favorim. Annen bir dahi. 119 00:07:47,123 --> 00:07:48,211 MARY: Teşekkür ederim. 120 00:07:51,388 --> 00:07:53,129 Bodrumdan yukarı çıkıyor buraya. 121 00:07:53,260 --> 00:07:54,957 Yukarı çıkıyor, odanızın hemen önünde durur. 122 00:07:55,044 --> 00:07:57,090 Bir asansör inşa ettin dizim yüzünden mi? 123 00:07:57,177 --> 00:07:58,483 Tatlım, hayır. öyle değil, bu... 124 00:07:58,570 --> 00:08:00,789 Ben... sana istemediğimi söyledim herhangi bir özel muamele! 125 00:08:00,920 --> 00:08:03,836 Kel, burayı inşa etmemiz gerekiyordu erişilebilirlik için. 126 00:08:04,010 --> 00:08:05,794 yetenekliyim merdivenleri kullanmaktan. 127 00:08:05,881 --> 00:08:07,927 Doğru, ve kimse aksini söylemedi. 128 00:08:08,014 --> 00:08:09,319 Ne yapıyorsun? Hayır, hepimiz kullanacağız. 129 00:08:09,406 --> 00:08:12,061 Ve eğer ofisim üst kattaysa daha sonra müşteriler, 130 00:08:12,148 --> 00:08:14,150 Traipse yapmak zorunda kalmayacaklar tüm evin içinden, 131 00:08:14,237 --> 00:08:17,240 ama hadi, bu işleri kolaylaştıracak. Evet. 132 00:08:17,414 --> 00:08:20,156 Biliyor musun, konuştuk Ameliyat seçeneği hakkında. 133 00:08:20,592 --> 00:08:22,855 Sağ? Ve biliyor musun? 134 00:08:23,638 --> 00:08:25,335 Kullanmak zorunda değilsin Eğer istemiyorsan. 135 00:08:27,555 --> 00:08:29,383 Telefonumdan arayabilir miyim? 136 00:08:29,470 --> 00:08:31,603 [Yumuşak bir şekilde kıkırdar] Elbette yapabilirsin. 137 00:08:33,039 --> 00:08:35,868 [SÜRPRİZ MÜZİK ÇALMA] [PANTOLON] 138 00:08:49,621 --> 00:08:50,709 [MARY nefes verir] 139 00:08:57,367 --> 00:08:58,499 Tamam. 140 00:08:59,413 --> 00:09:00,414 [İÇ ÇEKİLMELER] 141 00:09:57,514 --> 00:09:58,603 [İNLEMELER] 142 00:10:25,368 --> 00:10:28,458 Ne yapıyorsun? 143 00:10:39,078 --> 00:10:41,384 [GERGİN MÜZİK ÇALIYOR] 144 00:10:53,962 --> 00:10:55,050 [KAPI KAPANIR] 145 00:10:57,400 --> 00:10:58,619 [İNLEMELER] 146 00:11:09,195 --> 00:11:10,239 [İÇ ÇEKİLMELER] 147 00:11:34,829 --> 00:11:36,309 [kamera vızıltıları] 148 00:11:53,630 --> 00:11:57,547 [KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR] 149 00:12:34,323 --> 00:12:37,544 Bu icat edilmiş bir lakaptı 2015 yılında medya tarafından 150 00:12:37,762 --> 00:12:39,372 "Diablo Katili." 151 00:12:39,459 --> 00:12:43,158 İsmin kökeni? Bir ağaca kazınmış tek bir kelime 152 00:12:43,245 --> 00:12:45,987 polisin inandığına yakın orijinal suç mahalliydi, 153 00:12:46,422 --> 00:12:48,207 Oregon kırsalında bir kulübe 154 00:12:48,294 --> 00:12:50,862 kalıntıları içeren ilk kurbanının 155 00:12:51,123 --> 00:12:52,777 kimliği henüz belirlenemeyen bir kadın. 156 00:12:53,647 --> 00:12:54,691 Ceset, 157 00:12:54,909 --> 00:12:56,563 tanınmayacak kadar kömürleşmiş, 158 00:12:56,693 --> 00:12:59,914 kesik diliyle bir kavanozda muhafaza edilir. 159 00:13:01,524 --> 00:13:03,004 Kadın: Tıpkı baban gibi! 160 00:13:03,091 --> 00:13:04,484 [KADIN ÇIĞLIKLAR] 161 00:13:04,571 --> 00:13:05,746 KADIN: Diablo! 162 00:13:05,964 --> 00:13:09,054 Bir FBI ajanının yıllarını aldı noktaları birleştirmek için. 163 00:13:09,141 --> 00:13:12,057 Sızdırılmış bir profil belirtildi çalışıyor olabileceğini 164 00:13:12,144 --> 00:13:15,060 bölgelerde işçi olarak cinayetlerin her biri. 165 00:13:15,234 --> 00:13:18,890 Bu Diablo Katilinin bir türü var iş bu cinayetlere gelince. 166 00:13:19,107 --> 00:13:21,283 Daima kadın, daima esmer, 167 00:13:21,370 --> 00:13:23,677 benzer yükseklikler ve yüz özellikleri. 168 00:13:23,764 --> 00:13:25,461 Yer değiştirme eğiliminde yeni bir duruma 169 00:13:25,548 --> 00:13:26,767 üç kurbanın ardından. 170 00:13:28,073 --> 00:13:29,465 Ah, seni sikik! 171 00:13:31,206 --> 00:13:32,381 [İÇ ÇEKİLMELER] 172 00:13:53,489 --> 00:13:55,056 Çalıntı bir kimlik kullanıyordun. 173 00:14:02,107 --> 00:14:04,413 Seni ele geçirdiler ve bunu bilmiyorlardı bile. 174 00:14:12,421 --> 00:14:14,902 Bu doğru. artık sen ve ben varız. 175 00:14:20,908 --> 00:14:22,214 Ne yapacağını biliyorsun. 176 00:14:23,563 --> 00:14:26,348 [HEYECAN VERİCİ MÜZİK ÇALIYOR] 177 00:14:27,480 --> 00:14:28,655 MARY: Anahtarı bul... 178 00:14:31,179 --> 00:14:33,355 [İç çekerek] Lanet anahtarı al. 179 00:14:36,141 --> 00:14:37,577 Haydi, al şunu. 180 00:14:37,925 --> 00:14:41,407 [DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR] 181 00:14:46,586 --> 00:14:48,196 [AMPUL VIZILARI] 182 00:14:53,332 --> 00:14:54,159 [TIKLAMALARI KİLİTLE] 183 00:15:13,439 --> 00:15:16,050 [İSPANYOLCA DUA EDEN KADIN] 184 00:15:16,137 --> 00:15:17,530 Tıpkı baban gibi! 185 00:15:17,617 --> 00:15:20,750 [İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ] 186 00:15:20,837 --> 00:15:23,101 Şeytandan kurtulmak için dua edin! 187 00:15:23,231 --> 00:15:26,800 [İSPANYOLCA KONUŞUYOR, YANKIYOR] 188 00:15:30,151 --> 00:15:31,326 Müfettişler inanıyor 189 00:15:31,761 --> 00:15:34,808 kurbanları hayatta tuttuğunu bilinmeyen bir süre boyunca. 190 00:15:36,679 --> 00:15:41,989 [KADIN Hıçkırıyor] 191 00:15:42,163 --> 00:15:43,817 TV SUNUCUSU: Belki de en mide bulandırıcı, 192 00:15:44,122 --> 00:15:46,820 adli tıp sonuçlandı dillerinin kesildiğini 193 00:15:46,907 --> 00:15:48,604 genç kadınlar ise hâlâ hayattaydılar. 194 00:15:48,691 --> 00:15:50,650 Ne yapıyorsun? 195 00:15:52,260 --> 00:15:53,392 [HOLANLAR] 196 00:15:55,350 --> 00:15:57,178 MARY: Doğru, seni orospu çocuğu... 197 00:15:58,527 --> 00:16:01,791 [DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR] 198 00:16:09,974 --> 00:16:11,453 MARY: Onları nereye gömdün? 199 00:16:21,681 --> 00:16:23,465 KADIN: Bir küçük şeytan... 200 00:16:23,552 --> 00:16:27,295 [İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ] 201 00:16:30,559 --> 00:16:34,389 Diablo![İSPANYOLCA KONUŞUYOR] 202 00:16:40,308 --> 00:16:42,832 [DIABLO NEFES ALIYOR] 203 00:16:55,019 --> 00:16:57,412 Aşağılık sözler söylüyorsun, Şeytan! 204 00:16:57,499 --> 00:17:00,024 Sen busun, şeytanın oğlu, 205 00:17:00,111 --> 00:17:01,547 tıpkı baban gibi! 206 00:17:03,636 --> 00:17:05,681 [SOBS] 207 00:17:10,338 --> 00:17:11,470 Ne yapıyorsun? 208 00:17:26,441 --> 00:17:27,747 Evet, seni görüyorum. 209 00:17:38,062 --> 00:17:40,107 Ah, hayır! Yapma! 210 00:17:40,238 --> 00:17:42,501 [GERGİN MÜZİK ÇALIYOR] 211 00:17:46,766 --> 00:17:50,204 [GÜÇ KESİLDİ] 212 00:17:55,035 --> 00:17:56,297 [BİPLER] 213 00:17:56,428 --> 00:17:58,430 buradayım, evdeyim Benita Caccio'nun, 214 00:17:58,560 --> 00:18:01,128 kız kardeş kurbanlardan birinin. Benita, 215 00:18:02,260 --> 00:18:03,913 bir şey var mı söylemek istersin 216 00:18:04,000 --> 00:18:05,176 Yapabilirsen Diablo'ya mı? 217 00:18:06,090 --> 00:18:07,091 BENITA: Bir gün, 218 00:18:07,743 --> 00:18:09,005 biri seni bulacak... 219 00:18:11,051 --> 00:18:12,748 ve gidiyorlar sana ödeme yapmak için. 220 00:18:14,446 --> 00:18:17,057 [Işıklar sönüyor] 221 00:18:17,275 --> 00:18:18,624 - 222 00:18:19,581 --> 00:18:20,582 [Yumuşak bir şekilde iç çeker] 223 00:18:25,587 --> 00:18:28,286 [AĞIR NEFES ALAR] 224 00:18:29,374 --> 00:18:32,986 [kasvetli müzik çalıyor] 225 00:18:47,827 --> 00:18:49,698 Düşündüğüm şey bu mu? 226 00:18:49,829 --> 00:18:52,397 Eğer onun sana ait olduğunu düşünüyorsan, o zaman evet öyle! 227 00:18:52,788 --> 00:18:54,138 [Kıkırdamalar] 228 00:18:55,051 --> 00:18:56,227 [Nefes nefese] 229 00:18:56,966 --> 00:18:58,490 Doğum günün kutlu olsun sevgilim. 230 00:18:58,577 --> 00:19:00,013 KELLY: Aman Tanrım! 231 00:19:00,100 --> 00:19:02,146 ROBERT: Beğendin mi? KELLY: Bayıldım. 232 00:19:07,716 --> 00:19:08,717 MARY: Peki, 233 00:19:09,892 --> 00:19:11,938 ameliyata adaysınız 234 00:19:12,025 --> 00:19:14,201 ve evet, bu deneysel, 235 00:19:14,332 --> 00:19:16,812 ama uzman en iyisidir. 236 00:19:16,899 --> 00:19:18,162 Sizi seviyorum çocuklar! 237 00:19:18,553 --> 00:19:19,685 Seni çok seviyorum. 238 00:19:24,646 --> 00:19:26,561 [ÖNCÜSÜ MÜZİK ÇALMA][DIABLO GROANS] 239 00:19:28,476 --> 00:19:30,913 Ne yapıyorsun? 240 00:19:32,915 --> 00:19:37,224 [KADIN İSPANYOLCA KONUŞUYOR] 241 00:19:38,225 --> 00:19:41,185 [İSPANYOLCA DUA ETMEK] 242 00:19:44,753 --> 00:19:46,494 [İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ] 243 00:19:46,581 --> 00:19:50,019 Kesinlikle baban gibi! 244 00:19:51,673 --> 00:19:53,719 Bu bir şeytan. [İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ] 245 00:19:53,849 --> 00:19:57,201 Diablo! [İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ] 246 00:19:57,288 --> 00:19:58,463 [Nefes verir] 247 00:20:03,598 --> 00:20:04,947 [KAPI KİLİDİ TIKLAMALARI] 248 00:20:06,601 --> 00:20:09,430 [GERGİN MÜZİK ÇALIYOR] 249 00:20:14,696 --> 00:20:17,786 TV SUNUCUSU: Deney yapıyordu paralitik ajanlarla, 250 00:20:17,960 --> 00:20:19,571 ama bilmiyordu hangilerini kullanmalı 251 00:20:19,658 --> 00:20:20,963 veya uygun dozaj. 252 00:20:21,050 --> 00:20:23,749 Sonuç olarak, Colorado'daki ilk kurbanı, 253 00:20:23,836 --> 00:20:26,621 Darlene Horan, saldırıdan sağ kurtuldu. 254 00:20:29,668 --> 00:20:30,669 Hadi, hadi. 255 00:20:30,756 --> 00:20:32,888 Hareket et, hareket et! 256 00:20:41,157 --> 00:20:42,115 Kahretsin! 257 00:20:43,421 --> 00:20:44,683 [İÇ ÇEKİLMELER] 258 00:20:47,207 --> 00:20:48,904 [HAVA KANALLARI TISLIYOR] 259 00:20:49,427 --> 00:20:51,820 [GERGİN MÜZİK ÇALIYOR] 260 00:21:03,658 --> 00:21:04,616 [DIABLO BAĞIRIR] 261 00:21:17,019 --> 00:21:18,978 Sen yapmadın onları bu kadar kolay bırakalım 262 00:21:19,326 --> 00:21:20,588 yani ben de yapmayacağım. 263 00:21:21,154 --> 00:21:22,198 [KAPI AÇILIYOR] 264 00:21:31,077 --> 00:21:34,776 [BUHAR TISLAMASI] 265 00:21:35,690 --> 00:21:38,389 Bir yan etki felçli ajandan körlüktü. 266 00:21:38,867 --> 00:21:41,000 Darlene kendini yaktı buhar boruları üzerinde 267 00:21:41,174 --> 00:21:43,394 onun yolunu hissetmek koridorlar boyunca kaçışında. 268 00:21:44,351 --> 00:21:45,744 Yeterince uzun süre hayatta kaldı 269 00:21:45,831 --> 00:21:47,267 karalamak geçici bir günlükte 270 00:21:47,398 --> 00:21:49,574 ve onu esir alan kişiyi söyle konuşmadı. 271 00:21:52,707 --> 00:21:55,144 İkinci kurban, Mickayla Mayer bulundu 272 00:21:55,231 --> 00:21:57,625 dili kesilmiş halde ve onun lingual arteri. 273 00:21:58,844 --> 00:22:01,194 Keşfedildi terk edilmiş bir kağıt fabrikasında 274 00:22:01,281 --> 00:22:03,675 ortadan kaybolmasından haftalar sonra, diri diri yakıldı. 275 00:22:07,983 --> 00:22:09,768 Darlene'in aksine, hiçbir ipucu yoktu 276 00:22:09,855 --> 00:22:11,509 geride kalanlar Mickayla tarafından. 277 00:22:12,031 --> 00:22:14,076 Yetkililer inanıyor orada öldürüldü 278 00:22:14,163 --> 00:22:15,295 ve ölüme terk edildi. 279 00:22:15,600 --> 00:22:16,557 [Nefes nefese] 280 00:22:18,080 --> 00:22:19,908 MUHABİR: Üçüncü kurban Ashley Ko. 281 00:22:19,995 --> 00:22:22,302 parçalanmış halde bulundu ve ayrıca diri diri yakıldı. 282 00:22:23,347 --> 00:22:26,088 [İSPANYOLCA DUA ETMEK] 283 00:22:31,920 --> 00:22:34,358 [DIABLO AĞIR NEFES ALAR İNLEMELER] 284 00:22:40,581 --> 00:22:42,366 MUHABİR: Darlene yaşadı birkaç hafta boyunca 285 00:22:42,453 --> 00:22:44,368 ve karalanmış geçici bir günlükte. 286 00:22:45,020 --> 00:22:46,152 O yaşadı. 287 00:22:49,808 --> 00:22:51,200 Ve sonra öldü. 288 00:22:55,030 --> 00:22:57,076 Neden konuşmuyorsun? 289 00:22:58,991 --> 00:23:01,646 [KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR] 290 00:23:01,907 --> 00:23:03,865 Neden konuşmuyorsun? 291 00:23:04,431 --> 00:23:05,998 [KADIN İSPANYOLCA KONUŞUYOR] Bir şeytan! 292 00:23:06,085 --> 00:23:07,391 Tıpkı baban gibi! 293 00:23:07,521 --> 00:23:11,786 Diablo![İSPANYOLCA KONUŞUYOR] 294 00:23:14,136 --> 00:23:15,660 MARY: Neden konuşmuyorsun? 295 00:23:16,704 --> 00:23:17,966 [İNLEMELER] 296 00:23:20,055 --> 00:23:22,580 [GERGİN MÜZİK ÇALIYOR] 297 00:23:22,710 --> 00:23:24,103 Lanet konuş! 298 00:23:32,981 --> 00:23:36,681 [MUSIC CONCLUDES][SPEAKER BUZZING] 299 00:23:45,167 --> 00:23:46,168 [Alaylar] 300 00:23:48,519 --> 00:23:50,738 Ne yapıyorsun? 301 00:23:52,610 --> 00:23:54,220 Kızart, orospu çocuğu. 302 00:23:59,094 --> 00:24:01,793 [GERGİN MÜZİK ÇALIYOR] 303 00:24:15,110 --> 00:24:16,155 Hareket edin! 304 00:24:20,812 --> 00:24:21,943 Taşınmak! 305 00:24:32,345 --> 00:24:33,215 Taşınmak! 306 00:24:35,479 --> 00:24:36,480 Taşınmak! 307 00:25:02,767 --> 00:25:04,595 Onları tanıyor musun, pislik? 308 00:25:10,949 --> 00:25:13,995 Hepsine işkence ettin onları diri diri yakmadan önce. 309 00:25:20,915 --> 00:25:23,135 sanırım görüyorsun bu nasıl işliyor şimdi. 310 00:25:28,967 --> 00:25:31,317 [DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR] 311 00:25:31,578 --> 00:25:33,711 [DIABLO homurdanıyor] 312 00:25:34,320 --> 00:25:36,540 [PANTOLON] 313 00:25:36,670 --> 00:25:38,498 MARY: Bu kadınları felç ettin. 314 00:25:39,412 --> 00:25:41,719 biliyor musun donmak nasıl bir şey 315 00:25:41,806 --> 00:25:43,547 birisi sana işkence ederken mi? 316 00:25:49,640 --> 00:25:52,730 [İSPANYOLCA KONUŞUYOR] 317 00:25:52,904 --> 00:25:54,383 Tıpkı baban gibi! 318 00:25:57,386 --> 00:25:59,563 [KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR] 319 00:26:07,396 --> 00:26:09,355 [İSPANYOLCA KONUŞUYOR] 320 00:26:10,095 --> 00:26:14,012 [İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ] 321 00:26:16,754 --> 00:26:19,104 [DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR] 322 00:26:29,070 --> 00:26:30,158 [DIABLO İÇ ÇEKİLİR] 323 00:26:32,291 --> 00:26:33,335 [İÇ ÇEKİLMELER] 324 00:26:35,076 --> 00:26:37,383 [kuşların cıvıltısı] 325 00:26:48,220 --> 00:26:49,134 Meryem! 326 00:26:49,221 --> 00:26:50,657 Postanı aldım 327 00:26:51,092 --> 00:26:52,224 yanlışlıkla! 328 00:26:52,485 --> 00:26:54,792 [MONİTÖR BİP SESİ] 329 00:26:55,009 --> 00:26:56,141 GÜVENLİK SİSTEMİ: Konuşmaya zaman yok. 330 00:26:56,228 --> 00:26:57,533 Lütfen posta kutusuna bırakın. 331 00:26:57,621 --> 00:26:59,448 Önemli görünüyor. 332 00:26:59,797 --> 00:27:00,841 Öncelik! 333 00:27:01,189 --> 00:27:03,452 [MONİTÖR BİP SESİ] 334 00:27:05,237 --> 00:27:06,804 GÜVENLİK SİSTEMİ: Lütfen git, Jiao. 335 00:27:10,895 --> 00:27:14,289 [SÜPER MÜZİK ÇALIYOR] 336 00:27:17,858 --> 00:27:22,384 [PANTOLON] 337 00:27:26,345 --> 00:27:27,215 [kapı zili çalıyor] 338 00:27:29,348 --> 00:27:30,392 JIAO: Meryem! 339 00:27:30,828 --> 00:27:32,481 Jiao, gitmen gerek. 340 00:27:32,612 --> 00:27:34,440 Başlaman gerekiyor mahremiyetime saygı duyuyorum. 341 00:27:35,093 --> 00:27:37,008 Ben... seni duyamıyorum! 342 00:27:37,399 --> 00:27:39,271 Neyse video bozuk. 343 00:27:39,401 --> 00:27:41,534 Dışarı çık ve konuş! 344 00:27:41,708 --> 00:27:43,275 Jiao, ihtiyacın var hemen ayrılmak için. 345 00:27:43,405 --> 00:27:44,885 Bu doğru değil. 346 00:27:45,277 --> 00:27:47,018 Çok tuhaf davranıyorsun. 347 00:27:47,279 --> 00:27:50,151 İşçiler gelip gidiyor mu? Her saatte mi? 348 00:27:50,499 --> 00:27:51,631 Ne yapıyorsun? 349 00:27:51,718 --> 00:27:53,459 [PANTOLON] 350 00:27:55,461 --> 00:27:56,854 Polisi aramalıyım. 351 00:27:56,941 --> 00:27:58,029 Tamam, ikimiz de biliyoruz 352 00:27:58,159 --> 00:28:00,074 polis artık sana inanmıyorum. 353 00:28:00,379 --> 00:28:01,815 [HOLANLAR] 354 00:28:02,076 --> 00:28:03,164 MARY: Tamam mı? 355 00:28:03,425 --> 00:28:05,340 Ve postalarımı almayı bırak! 356 00:28:05,471 --> 00:28:07,038 [İNTERKOM BİPLERİ] 357 00:28:15,307 --> 00:28:17,439 [JIAO belli belirsiz mırıldanıyor] 358 00:28:17,613 --> 00:28:18,789 Geri dönme. 359 00:28:19,746 --> 00:28:21,139 [MELANKOLİK MÜZİK ÇALIYOR] 360 00:28:21,400 --> 00:28:23,924 [MARY İÇİNİ ÇEKİR] 361 00:28:36,720 --> 00:28:38,373 [SU SIKIŞMALARI] 362 00:28:39,897 --> 00:28:40,941 İyi kurtuluş! 363 00:28:42,595 --> 00:28:43,857 MARY: Kelly, ne yapıyorsun? 364 00:28:44,336 --> 00:28:46,294 Ameliyat sonuçlarını gördünüz. Artık onlara ihtiyacım yok. 365 00:28:46,686 --> 00:28:47,905 Kel, havuz mu? 366 00:28:48,819 --> 00:28:52,170 Ama rehabilitasyona ihtiyacın var ve vücudunuzun iyileşmesine izin verin. 367 00:28:52,257 --> 00:28:53,824 Beni sonsuza kadar koruyamazsın. 368 00:28:54,476 --> 00:28:57,044 Belki de değil. ama denemekten vazgeçmeyeceğim. 369 00:28:57,131 --> 00:28:58,524 Anne, artık bir yetişkinim! 370 00:28:58,698 --> 00:29:00,221 Beni izlemene gerek yok şahin gibi! 371 00:29:00,569 --> 00:29:01,962 Burada üç yıl ve gizlice dışarı bile çıkamıyorum 372 00:29:02,049 --> 00:29:03,311 normal bir genç gibi. 373 00:29:03,442 --> 00:29:04,617 Tamam, Kel. Her şeyden önce, 374 00:29:04,704 --> 00:29:06,271 Seni hiç gözetlemedim. 375 00:29:06,358 --> 00:29:08,752 Ve ne zamandan beri gizlice dışarı çıkmak ister misin? 376 00:29:08,839 --> 00:29:11,493 Belki de ona izin vermeliyiz zafer anını yaşa. 377 00:29:11,929 --> 00:29:13,539 Bak, ben iyiyim! Görmek? 378 00:29:13,626 --> 00:29:14,932 Tamam, sadece... 379 00:29:15,933 --> 00:29:17,848 Parka doğru arabayla gideceğim ve patikalarda yürüyün. 380 00:29:18,326 --> 00:29:19,414 Beklemeyin. 381 00:29:20,720 --> 00:29:23,027 [KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR] 382 00:29:23,114 --> 00:29:24,855 Sadece ihtiyacı var bunu kendisi için yapmak. 383 00:29:48,835 --> 00:29:51,098 MUHABİR: Ajan Wall, neden transfer oldun New York'a mı? 384 00:29:51,751 --> 00:29:53,057 SELENA: Vardı kaçırma girişimi 385 00:29:53,144 --> 00:29:54,667 bu yıl Albany dışında 386 00:29:54,754 --> 00:29:56,582 bu onun MO'suna uyuyor bu beni inanmaya yöneltti 387 00:29:56,669 --> 00:29:58,105 bölgeye taşınacaktı. 388 00:29:58,236 --> 00:30:01,195 Şimdi Diablo davası üzerinde çalıştım Yıllardır Kaliforniya'da 389 00:30:01,326 --> 00:30:02,980 yani bazı şeyler gördüm çatlaktan kaymak 390 00:30:03,110 --> 00:30:04,590 soruşturmalar ne zaman el değiştir, 391 00:30:04,677 --> 00:30:06,157 ve ben istedim ona yakın kalmak. 392 00:30:06,461 --> 00:30:08,028 MARY: Burada ne oldu? 393 00:30:08,594 --> 00:30:09,595 Selena mı? 394 00:30:13,033 --> 00:30:14,121 Aman Tanrım! 395 00:30:15,122 --> 00:30:16,167 Aman Tanrım! 396 00:30:17,255 --> 00:30:19,083 Bırak beni! 397 00:30:20,519 --> 00:30:22,521 Hayır! 398 00:30:24,305 --> 00:30:26,699 Benim çocuğum değil! 399 00:30:26,786 --> 00:30:28,353 Benim değil... 400 00:30:29,049 --> 00:30:30,746 [POLİS SİRENİ ÇIĞIYOR] 401 00:30:31,530 --> 00:30:33,445 Bebeğim! Bebeğim! 402 00:30:33,575 --> 00:30:35,186 [hıçkırarak ağlıyor] 403 00:30:35,360 --> 00:30:37,014 MUHABİR: Ve son olarak bize söyleyebilir misiniz? 404 00:30:37,144 --> 00:30:39,364 neden kaldırıyor dilleri mi? 405 00:30:39,451 --> 00:30:41,366 Ne yapıyorsun? 406 00:30:42,019 --> 00:30:43,368 ROBERT: Nereden biliyorsun? o mu? 407 00:30:43,629 --> 00:30:45,761 SELENA: Buldular eşyaları yakında. 408 00:30:46,545 --> 00:30:48,764 Bir uzman dahil dizlik. 409 00:30:49,113 --> 00:30:50,941 Ve kısmi bir eşleşme diş kayıtları için 410 00:30:51,028 --> 00:30:53,030 dişlerin arasında bunlar tamamen yok edildi. 411 00:30:53,334 --> 00:30:54,335 Ama kısmi? 412 00:30:55,206 --> 00:30:56,903 Mahkum etmek yeterli. 413 00:30:57,251 --> 00:30:59,253 Ve yeterli Adli tıpı ikna etmek için. 414 00:30:59,950 --> 00:31:02,343 üzgünüm ama gerçekçi olmamız gerekiyor. 415 00:31:02,474 --> 00:31:03,823 MARY: Peki ya DNA? 416 00:31:03,954 --> 00:31:07,174 Bize söyledin dil yoktu 417 00:31:07,261 --> 00:31:08,610 olay yerinde bulundu. 418 00:31:09,220 --> 00:31:11,744 Ama sen dedin her zaman bir dil vardır. 419 00:31:11,875 --> 00:31:13,137 Onun kesintiye uğradığına inanıyoruz 420 00:31:13,224 --> 00:31:14,834 ve yapamadım ritüelini tamamlamak için. 421 00:31:14,921 --> 00:31:17,750 [İÇ ÇEKİLMELER] Birisi bunu neden yapsın ki? 422 00:31:20,448 --> 00:31:23,538 Kelly'mizi parçaladı. 423 00:31:23,799 --> 00:31:27,368 Ve cesedini yaktı. 424 00:31:30,850 --> 00:31:33,374 Onu bulmanı istiyorum. 425 00:31:36,812 --> 00:31:38,249 Ve bunu ona ödet. 426 00:31:39,598 --> 00:31:43,210 [SÜPER MÜZİK ÇALIYOR] 427 00:31:48,346 --> 00:31:49,477 [Nefes nefese] 428 00:31:51,305 --> 00:31:52,393 [Nefes alır] 429 00:31:57,355 --> 00:31:59,183 [DIABLO PANTOLON] 430 00:32:06,103 --> 00:32:08,714 [DALGIN MÜZİK ÇALIYOR] 431 00:32:25,861 --> 00:32:28,777 [DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR] 432 00:32:28,995 --> 00:32:30,040 [HOLANLAR] 433 00:32:53,498 --> 00:32:54,586 [KAMERA ÇALIYOR] 434 00:33:10,384 --> 00:33:15,520 [PANTOLON] 435 00:33:15,999 --> 00:33:17,565 Kadın: Tıpkı baban gibi! 436 00:33:17,696 --> 00:33:19,915 Diablo! Sen yaptın, 437 00:33:20,264 --> 00:33:22,005 çünkü sen bir canavarsın! 438 00:33:25,138 --> 00:33:27,532 bildirmek isterim şüpheli bir aktivite 439 00:33:27,619 --> 00:33:28,620 benim mahallemde. 440 00:33:28,750 --> 00:33:29,795 OPERATÖR: Bu Jiao mu? 441 00:33:29,969 --> 00:33:31,057 Evet, Jiao'ydu. 442 00:33:31,710 --> 00:33:32,711 Nasıl bildin? 443 00:33:33,320 --> 00:33:34,582 OPERATÖR: İşaretlendin tekrar arayan biri olarak. 444 00:33:34,626 --> 00:33:36,019 Numaram işaretlendi mi? 445 00:33:36,106 --> 00:33:37,759 OPERATÖR: Evet. Bu ne anlama geliyor? 446 00:33:37,890 --> 00:33:39,065 OPERATÖR: 9-1-1 ciddi aramalar içindir. 447 00:33:39,152 --> 00:33:41,285 Evet, 9-1-1'in ne işe yaradığını biliyorum! 448 00:33:41,372 --> 00:33:42,808 OPERATÖR: Hanımefendi, sakin olmanız gerekiyor. 449 00:33:42,895 --> 00:33:44,636 Boşver![TELEFON BİPLERİ] 450 00:33:44,723 --> 00:33:47,726 [SÜRPRİZ MÜZİK ÇALMA] [PANTOLON] 451 00:33:56,474 --> 00:33:58,476 Ne oluyor? 452 00:33:59,912 --> 00:34:01,392 Ne yapıyor o? 453 00:34:02,610 --> 00:34:05,004 [GERGİN MÜZİK ÇALIYOR] 454 00:34:08,573 --> 00:34:09,878 MARY: Sıkışmış mı? 455 00:34:14,579 --> 00:34:16,581 Ne oluyor? 456 00:34:26,504 --> 00:34:28,201 MARY: Bunu yaptığın için teşekkür ederim. 457 00:34:28,680 --> 00:34:30,203 SELENA: Paylaşabilirim bazı ayrıntılar, 458 00:34:30,334 --> 00:34:32,423 ama öyle devam eden federal bir dava. 459 00:34:32,510 --> 00:34:34,686 Bakın, her şey bu bu gizli değildi. 460 00:34:35,034 --> 00:34:36,949 Bahsettin raporlarınızdan birinde 461 00:34:37,036 --> 00:34:38,690 iş minibüsüyle ilgili bir şey. SELENA: Hım-hımm. 462 00:34:38,777 --> 00:34:40,779 Yerel polisin peşine düştüm aylardır bunun hakkında. 463 00:34:40,909 --> 00:34:42,085 Sonra nihayet bunu kanıtladım. 464 00:34:42,215 --> 00:34:44,478 Bunu takdir ediyorum. SELENA: İnan bana, 465 00:34:44,609 --> 00:34:46,872 Davanızı çok önemsiyorum. 466 00:34:51,790 --> 00:34:53,139 Peki bu nedir? 467 00:34:54,619 --> 00:34:56,186 Aynı kabinden. 468 00:34:56,534 --> 00:34:59,058 Onu sakladım çünkü bir teorim vardı kendi kendini yetiştirmiş olmasıdır. 469 00:34:59,145 --> 00:35:00,581 Veya öğrenmek için yaratıldı. 470 00:35:00,668 --> 00:35:01,669 SELENA: Hım-hımm. 471 00:35:02,409 --> 00:35:04,455 Ve benim teorimle iş kamyonetleri hakkında, 472 00:35:04,585 --> 00:35:06,239 kalfalık tecrübesi var. 473 00:35:06,370 --> 00:35:08,546 İnşaat, tesisatçı, elektrikçi, marangoz. 474 00:35:08,720 --> 00:35:09,634 [İÇ ÇEKİLMELER] 475 00:35:09,895 --> 00:35:11,070 Özür dilerim.[HAFİF GERİLİM MÜZİK ÇALIYOR] 476 00:35:11,331 --> 00:35:13,507 gerçekten olmamalıyım seni buna bu kadar yaklaştırıyorum. 477 00:35:13,594 --> 00:35:14,639 Ah... 478 00:35:14,987 --> 00:35:17,294 Ben bir mühendisim, ben... Yaşamak için bulmaca çözüyorum. 479 00:35:18,338 --> 00:35:20,079 Anlamak istiyorum ve... 480 00:35:22,777 --> 00:35:26,041 Bilirsin, bunu tercih ederim canlı canlı yandığını görüyorum ama... 481 00:35:27,130 --> 00:35:28,522 demek istediğim... 482 00:35:29,523 --> 00:35:33,179 Demek istediğim şu ki, bu, aslında... yardımcı oluyor. 483 00:35:35,007 --> 00:35:37,792 Diri diri yakmak rahmet olur sonuçta işi bitti. 484 00:35:38,750 --> 00:35:39,838 Ama bak Mary, 485 00:35:40,186 --> 00:35:42,667 hala var acıyı gidermek için. 486 00:35:43,755 --> 00:35:45,931 seninle iletişime geçebilirim diğer ailelerle birlikte 487 00:35:46,018 --> 00:35:47,454 Bilirsin, paylaşılan travma yararlı olabilir 488 00:35:47,541 --> 00:35:48,499 böyle bir zamanda. 489 00:35:49,804 --> 00:35:52,024 Evet, evet. Bunu Robert'a gönder. 490 00:35:52,546 --> 00:35:54,896 [GERGİN MÜZİK ÇALIYOR] 491 00:35:55,245 --> 00:35:57,464 Bunu bende tutabilir miyim? 492 00:36:05,298 --> 00:36:06,691 [ASANSÖR KAPILARI ÇALIYOR] 493 00:36:12,392 --> 00:36:14,742 [İYİMLİ TEKNO MÜZİK HOPARLÖRLERDEN ÇALIYORUM] 494 00:36:42,030 --> 00:36:43,075 Sen Lucas' mısın? 495 00:36:43,771 --> 00:36:45,120 Peki sen Kim misin? 496 00:36:45,251 --> 00:36:46,165 Evet. 497 00:36:46,252 --> 00:36:47,210 Beni nasıl buldun? 498 00:36:47,297 --> 00:36:48,515 Hastaneyle iletişime geçtim. 499 00:36:49,168 --> 00:36:50,256 Tamam, güzel. 500 00:36:51,214 --> 00:36:52,737 Sakın bana söyleme neden buna ihtiyacın var, 501 00:36:53,303 --> 00:36:55,043 ve biz iyiyiz, Kim. 502 00:37:00,832 --> 00:37:03,922 Evet. İyi. Evet. Ben-- Ben çoğunu alacağım. 503 00:37:04,662 --> 00:37:05,619 Kahretsin! 504 00:37:06,185 --> 00:37:08,361 indiriyor musun fil falan mı? 505 00:37:14,498 --> 00:37:16,195 Başka bir şeye ihtiyacın olursa... 506 00:37:17,979 --> 00:37:18,850 Evet. 507 00:37:19,938 --> 00:37:21,244 Sahip olan diğer kişiler bu şeyi satın aldım. 508 00:37:21,635 --> 00:37:22,941 Bunun dışında herhangi bir şey. 509 00:37:24,116 --> 00:37:25,465 Özellikle isim yok. 510 00:37:26,771 --> 00:37:31,297 Ama sana söyleyebilirim bu insanların sayıları kullandığını. 511 00:37:31,515 --> 00:37:33,168 Sayılar mı? Ne tür sayılar? 512 00:37:33,299 --> 00:37:35,823 Dinlemek. Bu bakışı daha önce de görmüştüm. 513 00:37:36,215 --> 00:37:38,826 Eğer bir çeşit iseniz bir intikam vuruşu, 514 00:37:39,914 --> 00:37:42,090 nasıl alınacağını öğren önce biri yere insin. 515 00:37:42,177 --> 00:37:43,178 Evet, peki 516 00:37:43,266 --> 00:37:44,963 12 yıl Brezilya jiu-jitsu'su. 517 00:37:45,093 --> 00:37:47,052 Sanırım... İyi olacağım, teşekkürler. 518 00:37:49,272 --> 00:37:52,144 Eğer olabilirsem daha fazla yardım için... 519 00:37:58,106 --> 00:38:00,195 [GERGİNLİ DALGIN MÜZİK ÇALIYOR] 520 00:38:04,199 --> 00:38:06,114 Hackleme ekipmanın var mı? 521 00:38:07,464 --> 00:38:09,466 [GERGİN MÜZİK ÇALIYOR] 522 00:38:27,135 --> 00:38:28,180 [AKILLI SAAT ÇİNLERİ] 523 00:38:38,712 --> 00:38:41,846 [SÜPER MÜZİK ÇALIYOR] 524 00:39:18,665 --> 00:39:19,884 [İÇ ÇEKİLMELER] 525 00:39:59,053 --> 00:40:00,228 [İÇ ÇEKİLMELER] 526 00:40:13,285 --> 00:40:17,420 [DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR][HOLANLAR] 527 00:40:22,816 --> 00:40:24,209 Ne yapıyorsun? 528 00:40:26,385 --> 00:40:27,517 [HOLANLAR] 529 00:40:37,048 --> 00:40:40,007 Ne yapıyorsun? 530 00:40:41,618 --> 00:40:44,185 [İkisi de homurdanıyor] 531 00:40:47,624 --> 00:40:49,060 [ÇIĞLIKLAR] 532 00:40:49,713 --> 00:40:50,714 Hayır! 533 00:40:55,936 --> 00:40:58,330 Ne yapıyorsun? 534 00:41:00,114 --> 00:41:02,203 [BAĞIRIR] 535 00:41:03,291 --> 00:41:05,119 [ÇIĞLIKLAR] 536 00:41:05,511 --> 00:41:09,297 Ne yapıyorsun? 537 00:41:14,215 --> 00:41:16,174 [PANTOLON] 538 00:41:16,566 --> 00:41:19,743 [PANTOLON] 539 00:41:20,134 --> 00:41:24,225 KADIN: Diablo! [İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ] 540 00:41:24,617 --> 00:41:25,575 [HOLANLAR] 541 00:41:34,975 --> 00:41:36,063 [GAGS] 542 00:41:44,376 --> 00:41:47,248 [ÖNCÜSÜ MÜZİK ÇALMA] 543 00:41:50,600 --> 00:41:51,731 [BAĞIRIR] 544 00:41:53,428 --> 00:41:55,953 KADIN: Bu bir şeytan. [İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ] 545 00:41:56,083 --> 00:41:57,476 Sen başardın! 546 00:41:57,650 --> 00:41:58,999 [İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ] 547 00:41:59,130 --> 00:42:00,261 Çünkü sen bir canavarsın! 548 00:42:00,392 --> 00:42:02,350 [İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ] 549 00:42:02,481 --> 00:42:04,222 Şeytan!...el hijo del diablo! 550 00:42:04,309 --> 00:42:06,267 Kendi köpeğini öldürdün! 551 00:42:06,398 --> 00:42:08,269 [İSPANYOLCA DUA ETMEK] 552 00:42:08,356 --> 00:42:10,620 [KADININ SESİ ÇATIŞIYOR] 553 00:42:10,750 --> 00:42:11,882 [MARY homurdanıyor] 554 00:42:12,012 --> 00:42:14,232 [MONİTÖR BİP SESİ] 555 00:42:14,319 --> 00:42:16,539 [İKİSİ DE AĞIR NEFES ALIYOR] 556 00:42:21,631 --> 00:42:23,720 [DÜZENSİZ NEFES ALIYOR] 557 00:42:24,024 --> 00:42:27,288 [DIABLO GROANS] 558 00:42:29,552 --> 00:42:31,292 [AKILLI SAAT ÇİNLERİ] 559 00:42:40,780 --> 00:42:42,956 [müzik sona eriyor] 560 00:42:46,177 --> 00:42:47,526 ROBERT: Toplantımı iptal ettim. 561 00:42:47,613 --> 00:42:49,702 belki diye düşündüm arabayla gidebiliriz. 562 00:42:50,355 --> 00:42:52,313 Mary? Meryem, ne yaptın? 563 00:42:52,444 --> 00:42:53,706 Sen ne yaptın? 564 00:42:54,315 --> 00:42:55,403 Ambulans çağırıyorum... 565 00:42:55,534 --> 00:42:57,014 Hayır! ROBERT: Hayır mı? Ne? 566 00:42:57,318 --> 00:43:00,191 HAYIR? Mary, bu saçmalık da ne? 567 00:43:00,408 --> 00:43:02,759 [SÜPER MÜZİK ÇALIYOR] 568 00:43:03,281 --> 00:43:05,762 Bu Kelly'nin evindeydi. toksikoloji raporu! 569 00:43:05,979 --> 00:43:07,067 [HOLANLAR] 570 00:43:20,472 --> 00:43:21,778 Bunu nasıl elde ettin? 571 00:43:25,346 --> 00:43:26,696 [BOĞAZINI TEMİZLER] Düşündüm ki... 572 00:43:27,958 --> 00:43:29,481 eğer biraz daha gelişebilseydim... 573 00:43:30,613 --> 00:43:32,615 hoşgörü, sadece birkaç kez... 574 00:43:32,702 --> 00:43:33,703 Neden? 575 00:43:34,138 --> 00:43:36,270 düşündün mü Sırada senin için mi geliyordu? 576 00:43:37,707 --> 00:43:41,580 Mary, bu şeyler 60 ila 80 dakika sürer, 577 00:43:41,667 --> 00:43:44,322 ve saatin 41'di hareket etmeden önce! 578 00:43:44,888 --> 00:43:46,367 Birkaç taneden çok daha fazlası oldu. 579 00:43:47,194 --> 00:43:48,935 Kollarını göreyim. 580 00:43:49,283 --> 00:43:51,503 [GERGİN MÜZİK ÇALIYOR] 581 00:44:04,037 --> 00:44:05,082 [PANTOLON] 582 00:44:06,953 --> 00:44:09,260 takıntılıydım yıllardır bu davayla 583 00:44:09,390 --> 00:44:11,088 kararımı gölgelemesine izin verdim. 584 00:44:14,265 --> 00:44:15,309 [İÇ ÇEKİLMELER] 585 00:44:22,534 --> 00:44:24,667 seni zorlayamam kimseyi görmek... 586 00:44:26,233 --> 00:44:28,192 ama tedaviye ihtiyacın var. 587 00:44:34,851 --> 00:44:36,243 Bu benim terapim. 588 00:44:36,504 --> 00:44:37,941 SELENA: O halde yeni bir satış noktası bul. 589 00:44:38,419 --> 00:44:40,944 Kendini dök başka bir projeye. 590 00:44:42,772 --> 00:44:43,642 Bak... 591 00:44:45,513 --> 00:44:47,515 Benim de travmam var Mary. 592 00:44:48,734 --> 00:44:49,822 Bu en yüksek sayı mı? 593 00:44:50,344 --> 00:44:52,782 Bu, TSSB için gördüğüm biri. 594 00:44:54,740 --> 00:44:56,699 Ve bak, eğer her şey çok fazla olursa... 595 00:44:58,439 --> 00:44:59,745 bir süreliğine uzaklaş. 596 00:45:00,093 --> 00:45:02,226 Paran var! Seyahat! 597 00:45:02,400 --> 00:45:03,401 Evet. 598 00:45:04,097 --> 00:45:05,925 şunu düşünüyordum Batı Yakası'na gidiyorum. 599 00:45:06,012 --> 00:45:08,841 [Kıkırdamalar] Başka bir kıta öneririm. 600 00:45:11,801 --> 00:45:14,455 Sana şunu sorabilir miyim? sadece bir soru daha? 601 00:45:14,760 --> 00:45:16,936 ben eğlenmiyorum başka teoriler 602 00:45:17,023 --> 00:45:18,198 seninle, Meryem. Hadi! 603 00:45:18,372 --> 00:45:20,635 Tamam o zaman ver bana resmi FBI açıklaması. 604 00:45:20,984 --> 00:45:23,290 Neden bu devletler? Neden Kaliforniya, 605 00:45:23,377 --> 00:45:25,075 Colorado'da mı, New York'ta mı? 606 00:45:25,162 --> 00:45:28,078 Büyük ormanlara sahip tüm eyaletler mi? Bilmiyorum Meryem! 607 00:45:28,469 --> 00:45:29,470 Belki o... 608 00:45:30,080 --> 00:45:32,038 bir şeyi takip etmek ya da birini avlamak. 609 00:45:32,169 --> 00:45:33,387 Sana verebileceğim tek şey bu. 610 00:45:33,474 --> 00:45:35,520 Hayır. Bir şeyi kaçırıyoruz. 611 00:45:36,260 --> 00:45:37,740 İki cinayet yaşandı farklı eyaletlerde 612 00:45:37,827 --> 00:45:39,654 aynı zamanda bunu nasıl yaptı? 613 00:45:39,742 --> 00:45:41,395 SELENA: Belki bir suç ortağı vardı. 614 00:45:41,482 --> 00:45:42,788 [kapı çalınıyor] 615 00:45:44,268 --> 00:45:45,443 Affedersiniz. 616 00:45:45,530 --> 00:45:47,053 Ajan Wall, konuşabilir miyim? bir saniyeliğine seninle mi? 617 00:45:47,140 --> 00:45:48,533 Meryem, geri döneceğim yakında sizlerle. 618 00:45:50,535 --> 00:45:51,884 Ne oldu Ajan Quiller? 619 00:45:53,320 --> 00:45:56,193 [HEYECAN VERİCİ MÜZİK ÇALIYOR] 620 00:46:28,181 --> 00:46:29,530 [DİZÜSTÜ BİLGİSAYAR BİP SESİ] 621 00:46:34,274 --> 00:46:35,362 [İÇ ÇEKİLMELER] 622 00:46:37,887 --> 00:46:41,281 Ama sana söyleyebilirim bu insanların sayıları kullandığını. 623 00:46:41,542 --> 00:46:43,066 Özellikle isim yok. 624 00:46:59,734 --> 00:47:00,823 Ah, kahretsin! 625 00:47:13,139 --> 00:47:14,184 [kapı çalınıyor] 626 00:47:16,229 --> 00:47:17,361 [İÇ ÇEKİLMELER] 627 00:47:17,535 --> 00:47:19,406 ROBERT: Mary! Ah... 628 00:47:19,929 --> 00:47:21,278 Geri gelebilir misin? 629 00:47:21,669 --> 00:47:24,803 Mary, kapana kısılmışsın neredeyse üç gündür buradayız. 630 00:47:25,151 --> 00:47:26,239 Dışarı çıkmalısın! 631 00:47:27,240 --> 00:47:28,459 Tamam. 632 00:47:29,982 --> 00:47:31,375 Evet... 633 00:47:32,245 --> 00:47:34,247 Anlaştığımızı sanıyordum burası benim çalışma alanım. 634 00:47:34,378 --> 00:47:36,075 Ben seninkine girmem. sen benimkine gelmiyorsun. 635 00:47:36,206 --> 00:47:38,512 Evet, ama seni bunun dışında tutmuyorum. 636 00:47:38,599 --> 00:47:41,472 Ben yapmıyorum MARY: Hayır, hey! 637 00:47:43,691 --> 00:47:45,824 Beni bırak. 638 00:47:46,520 --> 00:47:48,261 [kağıt hışırtısı] 639 00:47:48,392 --> 00:47:49,654 Tanrım, Meryem! 640 00:47:50,002 --> 00:47:51,264 Bütün bunlar nedir? 641 00:47:51,830 --> 00:47:53,832 Bu nedir?[MARY SIGHS] 642 00:47:54,354 --> 00:47:56,530 Ben... sadece deniyorum şu anda başa çıkmak için. 643 00:47:56,617 --> 00:47:58,271 Bu şekilde iyileşiyorum. 644 00:47:58,706 --> 00:48:00,839 Mary, bu işte birlikteyiz. 645 00:48:01,187 --> 00:48:03,407 ısrar eden bendim Kelly bu izi takip et 646 00:48:03,624 --> 00:48:05,278 o gün yalnız. Ne yapıyorsun? 647 00:48:05,626 --> 00:48:08,673 Yapmadığımı düşünüyorsun bunun için kendimi cezalandırayım mı? 648 00:48:09,369 --> 00:48:11,545 Şimdi bak. Bir travma terapistiyle görüşüyorum 649 00:48:11,632 --> 00:48:13,852 başa çıkmama yardım etmek için. Sen de aynısını yapabilirsin. 650 00:48:14,461 --> 00:48:16,376 Evet. Evet, bunu yapacağım. 651 00:48:16,463 --> 00:48:17,551 [ROBERT alay eder] 652 00:48:17,769 --> 00:48:19,684 Biliyor musun, söyleyebilirim bana saçmaladığın zaman. 653 00:48:20,903 --> 00:48:22,469 Ne satın aldın? RFID çipi mi? 654 00:48:22,556 --> 00:48:26,386 Bak, sakın pisliğime dokunma. Yangın jetleri mi? 655 00:48:27,561 --> 00:48:30,216 bilmiyorum ne halt ediyorsun, 656 00:48:30,303 --> 00:48:32,915 ama destekleyemiyorum bu takıntı. 657 00:48:34,438 --> 00:48:36,135 Ben böyle yaşayamam! 658 00:48:38,137 --> 00:48:39,399 Duracak mısın? 659 00:48:43,708 --> 00:48:44,927 Duracak mısın? 660 00:48:49,975 --> 00:48:50,845 Hayır. 661 00:48:53,718 --> 00:48:54,632 Peki. 662 00:49:03,946 --> 00:49:06,078 [müzik sona eriyor] 663 00:49:06,383 --> 00:49:09,125 [AĞIR NEFES ALAR] 664 00:49:09,516 --> 00:49:10,517 [DINGLER] 665 00:49:11,040 --> 00:49:13,303 buradayım bir mülkü araştırmak için. 666 00:49:13,520 --> 00:49:15,435 KATİP: Kayıtlarımız bodrumdalar, 667 00:49:15,566 --> 00:49:18,656 ama erişimden korkuyorum eğer sen... 668 00:49:18,786 --> 00:49:19,700 Evet. 669 00:49:22,094 --> 00:49:23,487 MARY: Ajan Wall. 670 00:49:23,878 --> 00:49:27,099 Eminim tanıdıksındır Diablo Katili davasıyla. 671 00:49:27,795 --> 00:49:29,928 Ah, evet. Bu taraftan. 672 00:49:35,629 --> 00:49:36,979 Ah, Wall mı dedin? 673 00:49:37,066 --> 00:49:38,719 Burada mıydın? meslektaşlarınızla 674 00:49:38,806 --> 00:49:39,807 birkaç yıl önce mi? 675 00:49:42,593 --> 00:49:43,681 İyi hafıza. 676 00:49:44,116 --> 00:49:46,423 Ah pek bir şey olmuyor buralarda. Biz... 677 00:49:46,510 --> 00:49:47,902 büyük şeyleri hatırlama eğilimindedirler. 678 00:49:47,990 --> 00:49:50,557 Senin halkın aldı en yeni kayıtlar 679 00:49:50,688 --> 00:49:53,299 ve, yani, Geriye ne kaldığını bilmiyorum. 680 00:49:53,604 --> 00:49:55,040 Bunların kopyaları bende var. 681 00:50:01,829 --> 00:50:04,397 Sağ. Peki, eğer... herhangi bir sorunuz var mı? 682 00:50:04,528 --> 00:50:05,746 Teşekkür ederim. 683 00:50:08,793 --> 00:50:11,404 [SÜPER MÜZİK ÇALIYOR] 684 00:50:20,718 --> 00:50:21,588 Ah. 685 00:50:25,331 --> 00:50:26,680 Ah, evet. 686 00:50:27,899 --> 00:50:30,858 [GERGİN MÜZİK ÇALIYOR] 687 00:50:53,664 --> 00:50:55,840 KATİP: Bunlar dolu... Kusura bakmayın, kusura bakmayın. 688 00:50:55,970 --> 00:50:58,103 Bir saniye bekle. 689 00:50:58,364 --> 00:51:00,758 peki neden... neden bu küçük alan, 690 00:51:00,888 --> 00:51:03,195 neden sürekli el değiştiriyor kırklı yıllar boyunca mı? 691 00:51:03,282 --> 00:51:07,199 Ah, eski bir dere yatağı var bu da o arazi boyunca uzanıyor. 692 00:51:07,330 --> 00:51:10,637 Yeniden yönlendirildi birkaç kez ve... 693 00:51:11,116 --> 00:51:14,511 kurudu ve inşa ettiler nehrin yukarısında yeni bir dolusavak. 694 00:51:14,815 --> 00:51:17,688 Bir araştırma anlaşmazlığına benziyor. 695 00:51:19,429 --> 00:51:22,432 Yani ek bir parça daha var kimsenin varlığından haberdar olmadığı topraklar 696 00:51:22,519 --> 00:51:25,087 ve hiç kimse şimdiye kadar daha önce sorguladın mı? 697 00:51:25,174 --> 00:51:27,176 Hayır, hiç gündeme gelmedi. 698 00:51:27,959 --> 00:51:30,918 Aslında, merhaba Şerif. izin ver seni bu konuya dahil edeyim 699 00:51:31,005 --> 00:51:32,964 burada bir ajanım varken. 700 00:51:33,051 --> 00:51:35,097 Ne dedin? adın neydi? 701 00:51:36,098 --> 00:51:37,099 Ha. 702 00:51:40,232 --> 00:51:42,800 Dışarıda kaldıktan sonra aylardır kamuoyunun gündeminde 703 00:51:43,105 --> 00:51:46,151 Kelly'nin yaslı annesi Mary, sonunda sessizliğini bozdu 704 00:51:46,238 --> 00:51:47,805 haklı bir öfkeyle. 705 00:51:48,197 --> 00:51:49,981 Benden her şeyi aldı. 706 00:51:50,547 --> 00:51:54,464 Ve tekrar saldıracak ve tekrar ve tekrar. 707 00:51:54,986 --> 00:51:57,423 Federaller bir bok yapmıyor. 708 00:51:58,120 --> 00:51:59,208 Güvende olduğunu mu düşünüyorsun? 709 00:52:01,166 --> 00:52:02,428 Hiç güvende değilsin. 710 00:52:02,863 --> 00:52:04,865 Oraya çıkmamız lazım. 711 00:52:05,779 --> 00:52:08,260 ve ihtiyacımız var O hasta herifi bulmak için. 712 00:52:08,434 --> 00:52:12,395 [GERGİN MÜZİK ÇALIYOR] 713 00:52:24,102 --> 00:52:25,451 - Mary: Arkadaki kulübe mi? 714 00:52:29,803 --> 00:52:31,588 [İÇ ÇEKİLİŞLERİ] Kimse görmedi mi? 715 00:52:33,024 --> 00:52:34,025 Ne? 716 00:52:38,638 --> 00:52:40,901 Hiçbir kaydımız yok kesinlikle aileden. 717 00:52:41,163 --> 00:52:42,816 Şu anda elimizde bir medya yayını 718 00:52:42,903 --> 00:52:44,775 kimseyi davet etmek ilgili herhangi bir bilgi ile 719 00:52:44,862 --> 00:52:47,778 bizimle çalışmak için herhangi bir görüş hayatta olan akrabalarına 720 00:52:47,908 --> 00:52:49,910 ölü ve hatta mezar alanları takdir edilmektedir. 721 00:52:53,610 --> 00:52:55,177 [Kargalar gaklıyor] 722 00:52:56,178 --> 00:52:58,092 [müzik sona eriyor] 723 00:53:10,540 --> 00:53:14,761 [ÖNCÜSÜ MÜZİK ÇALMA] 724 00:54:07,684 --> 00:54:08,772 [Nefes nefese] 725 00:54:13,820 --> 00:54:15,344 TV SUNUCUSU: Kelly yeni kabul edilmişti 726 00:54:15,431 --> 00:54:17,346 üniversiteye New York şehrinin 727 00:54:17,563 --> 00:54:19,696 ve üstesinden geldim ömür boyu sakatlık 728 00:54:19,783 --> 00:54:21,088 deneysel cerrahi ile. 729 00:54:21,785 --> 00:54:23,656 Test etmek için sabırsızlanıyordu onarılan dizi... 730 00:54:23,743 --> 00:54:25,615 [ÖKSÜRÜKLER] ...yollarda en sevdiği parkta 731 00:54:25,702 --> 00:54:27,747 Diablo Katiline kadar yeniden ortaya çıktı. 732 00:54:27,834 --> 00:54:29,619 [GERİ ÇEKİLİR] 733 00:54:30,489 --> 00:54:31,534 [ÖKSÜRÜKLER] 734 00:54:40,151 --> 00:54:42,762 [PANTOLON] 735 00:54:43,415 --> 00:54:45,374 [TİTREŞİK NEFES ALIR] 736 00:54:46,679 --> 00:54:47,854 [HOLANLAR] 737 00:54:56,907 --> 00:54:57,951 [İNLEMELER] 738 00:55:00,954 --> 00:55:03,653 [İNLEMELER] 739 00:55:06,699 --> 00:55:09,398 [HEYECAN VERİCİ MÜZİK ÇALIYOR] 740 00:55:10,442 --> 00:55:11,487 [DIABLO homurdanıyor] 741 00:55:14,141 --> 00:55:15,055 [BIÇAK ŞAKASI] 742 00:55:23,673 --> 00:55:25,675 [HOLANLAR] 743 00:55:37,164 --> 00:55:40,777 [PANTOLON] 744 00:55:42,648 --> 00:55:46,435 [İNLİYOR, AĞIR NEFES ALIYOR] 745 00:55:58,185 --> 00:55:59,883 [PANTOLON] 746 00:56:03,190 --> 00:56:04,278 [DIABLO homurdanıyor] 747 00:56:11,373 --> 00:56:16,856 [PANTOLON] 748 00:56:20,556 --> 00:56:22,384 [DIABLO İNLİYOR] 749 00:56:32,916 --> 00:56:38,704 [MARY PANTOLON, İNİLİYOR] 750 00:56:39,836 --> 00:56:40,880 Ne yapıyorsun? 751 00:56:50,760 --> 00:56:51,848 [HOLANLAR] 752 00:56:55,155 --> 00:56:57,375 [HOLANLAR] 753 00:57:03,337 --> 00:57:05,078 [PANTOLON] 754 00:57:05,383 --> 00:57:08,691 [MARY homurdanıyor] 755 00:57:09,387 --> 00:57:11,171 [MÜZİK SİLİYOR] 756 00:57:11,302 --> 00:57:12,346 [İNLEMELER] 757 00:57:12,956 --> 00:57:15,306 [BAĞIRLIKLAR][GERİLİMLİ DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR] 758 00:57:15,611 --> 00:57:17,874 [İç çeker, keskin bir nefes alır] 759 00:57:29,755 --> 00:57:32,454 [PANTOLON] 760 00:57:37,067 --> 00:57:38,111 Ne yapıyorsun? 761 00:57:38,982 --> 00:57:40,505 [müzik sona eriyor] 762 00:57:42,986 --> 00:57:44,030 GÜVENLİK SİSTEMİ: Sistem devreye alındı. 763 00:57:44,553 --> 00:57:47,077 [kapıya vuruyorum] 764 00:57:47,294 --> 00:57:49,427 [KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR][PANTOLON] 765 00:57:49,558 --> 00:57:52,648 [PANTOLON] 766 00:57:52,865 --> 00:57:57,174 [PANTOLON] 767 00:57:57,479 --> 00:57:59,829 [PANTOLON] 768 00:58:04,442 --> 00:58:05,835 [kapıya vuruyorum] 769 00:58:14,713 --> 00:58:19,326 [KADIN İSPANYOLCA KONUŞUYOR] 770 00:58:19,457 --> 00:58:21,459 [PANTOLON] 771 00:58:28,335 --> 00:58:29,815 [İNTERKOM BİPLERİ, ÇILLARI] 772 00:58:36,996 --> 00:58:39,085 [PANTOLON] 773 00:58:41,610 --> 00:58:42,741 [MONİTÖR ÇİNLERİ] 774 00:58:52,446 --> 00:58:54,100 [uğultu] 775 00:58:54,448 --> 00:58:55,362 [Kıkırdamalar] 776 00:58:55,449 --> 00:58:57,016 GÜVENLİK SİSTEMİ: Erişim engellendi. 777 00:59:09,942 --> 00:59:11,640 [Nefes verir] 778 00:59:12,815 --> 00:59:14,512 Ah, seni sikik! 779 00:59:18,255 --> 00:59:19,430 [DIABLO KÜRÜYOR] 780 00:59:20,605 --> 00:59:22,215 GÜVENLİK SİSTEMİ: Sistem arızası. 781 00:59:23,303 --> 00:59:24,348 [DIABLO homurdanıyor] 782 00:59:37,448 --> 00:59:38,971 GÜVENLİK SİSTEMİ: Kapı kilidi açık. 783 00:59:39,972 --> 00:59:41,887 [YOĞUN MÜZİK ÇALMA] 784 00:59:43,019 --> 00:59:44,368 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 785 00:59:47,023 --> 00:59:48,502 GÜVENLİK SİSTEMİ: Kapı kilitli. 786 00:59:50,026 --> 00:59:51,462 Ah! - 787 00:59:51,549 --> 00:59:52,550 [MARY Hıçkırır] 788 00:59:53,116 --> 00:59:55,031 [ürkütücü müzik çalıyor] 789 00:59:56,510 --> 00:59:57,686 Kadın: Şeytanın dili! 790 00:59:57,773 --> 00:59:59,383 Dilin var şeytanın elinde. 791 00:59:59,513 --> 01:00:00,689 Canavar! 792 01:00:04,649 --> 01:00:05,998 [müzik sona eriyor] 793 01:00:11,003 --> 01:00:12,091 JIAO: Merhaba! 794 01:00:14,093 --> 01:00:15,181 Hey! 795 01:00:16,095 --> 01:00:17,053 Hey! 796 01:00:20,665 --> 01:00:22,058 Merhaba, Jiao. 797 01:00:22,232 --> 01:00:24,974 Ne bu kadar uzun sürdü? Seni saatler önce aradım! 798 01:00:26,062 --> 01:00:27,454 Bir şeyler doğru değil karınla birlikte. 799 01:00:27,716 --> 01:00:29,761 Şu anda ayrıyız ama ilgilendiğin için teşekkürler. 800 01:00:29,892 --> 01:00:32,329 [KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR] 801 01:00:41,077 --> 01:00:45,559 [İSPANYOLCA DUA ETMEK] 802 01:00:45,821 --> 01:00:47,605 Hayır, hayır, hayır. Bunu göremezsin. 803 01:00:49,825 --> 01:00:50,826 HAYIR! 804 01:00:56,092 --> 01:00:57,136 Seni sikik! 805 01:01:00,705 --> 01:01:02,228 [KESİNLİKLE NEFES ALAR] 806 01:01:13,805 --> 01:01:14,850 Hayır! 807 01:01:18,201 --> 01:01:20,029 HAYIR! HAYIR! 808 01:01:24,555 --> 01:01:25,774 Siktir git! 809 01:01:34,957 --> 01:01:36,306 [müzik sona eriyor] 810 01:01:36,436 --> 01:01:38,787 [HEYECAN VERİCİ MÜZİK ÇALIYOR] 811 01:01:44,009 --> 01:01:44,836 [MARY BAĞIRIR] 812 01:01:45,837 --> 01:01:48,144 [MARY ÇIĞLIKLAR] [DIABLO İNLİYOR] 813 01:01:49,406 --> 01:01:51,277 [MARY homurdanıyor] 814 01:01:51,538 --> 01:01:52,844 [MARY YELPS] 815 01:01:56,587 --> 01:01:58,763 Ne yapıyorsun? 816 01:01:58,894 --> 01:01:59,938 [HOLANLAR] 817 01:02:01,810 --> 01:02:02,811 [DIABLO homurdanıyor, homurdanıyor] 818 01:02:06,031 --> 01:02:08,991 [MARY WHIMPERS] [DIABLO YELPS] 819 01:02:14,213 --> 01:02:15,345 Ne yapıyorsun? 820 01:02:17,739 --> 01:02:19,566 [Pantolon]GÜVENLİK SİSTEMİ: Sistem devreye alındı. 821 01:02:20,393 --> 01:02:21,568 [DIABLO keskin bir şekilde iç çeker] 822 01:02:21,655 --> 01:02:22,787 [HOLANLAR] 823 01:02:30,142 --> 01:02:32,449 [İNTERKOM ÇILLARI][MÜZİK SONUÇ] 824 01:02:33,276 --> 01:02:34,581 GÜVENLİK SİSTEMİ: Sistem kilitli. 825 01:02:34,712 --> 01:02:36,018 Beni sistemin dışında tuttu! 826 01:02:39,238 --> 01:02:41,023 [KAPI ZİLİ] [PANTOLON] 827 01:02:41,153 --> 01:02:42,720 ROBERT: Mary, ben Robert! 828 01:02:42,894 --> 01:02:43,895 İçeri girmeme izin verir misin? 829 01:02:45,114 --> 01:02:47,203 [PANTOLON][KAPI ZİLİ ÇILLARI] 830 01:02:49,858 --> 01:02:50,902 [Alaylar] 831 01:02:52,425 --> 01:02:53,383 Ben sadece... 832 01:02:53,905 --> 01:02:55,428 İyi olduğunu görmek istiyorum. 833 01:02:55,994 --> 01:02:59,041 gitmiyorum Seni görene kadar Mary. 834 01:02:59,128 --> 01:03:01,043 O da bana aynısını yaptı! 835 01:03:01,739 --> 01:03:03,828 [SÜPER MÜZİK ÇALIYOR] 836 01:03:09,660 --> 01:03:12,054 [DERİN NEFES ALAR] 837 01:03:14,534 --> 01:03:15,753 [İNTERKOM BİPLERİ] 838 01:03:15,927 --> 01:03:17,494 GÜVENLİK SİSTEMİ: Kapı kilidi açık. 839 01:03:19,844 --> 01:03:24,370 [AĞIR NEFES ALAR] 840 01:04:26,563 --> 01:04:30,393 [PANTOLON] 841 01:04:30,872 --> 01:04:33,744 - 842 01:04:52,154 --> 01:04:53,633 [GERGİNLİ DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR] 843 01:04:53,807 --> 01:04:54,896 [MARY homurdanıyor] 844 01:04:57,202 --> 01:04:58,464 [ÇIĞLIKLAR] 845 01:04:59,552 --> 01:05:01,511 [MARY homurdanıyor] 846 01:05:03,426 --> 01:05:08,387 [DIABLO homurdanıyor] 847 01:05:20,573 --> 01:05:23,272 Jiao, burada ne yapıyorsun? Robert, neler oluyor? 848 01:05:23,402 --> 01:05:25,404 Bak, bilmiyorum. Mary için endişeleniyorum. 849 01:05:25,535 --> 01:05:27,232 Beni dışarıda kilitledi. kapıya gelmeyecek 850 01:05:27,319 --> 01:05:28,451 Sadece onun iyi olduğunu bilmek istiyorum. 851 01:05:28,538 --> 01:05:30,235 belki diye düşündüm sana cevap verirdi 852 01:05:30,322 --> 01:05:32,194 İkinizi tanıyorum yaklaştılar. 853 01:05:33,282 --> 01:05:34,370 [İÇ ÇEKİLMELER] 854 01:05:35,197 --> 01:05:36,720 [kapı zili sesleri] 855 01:05:37,851 --> 01:05:38,940 Mary, bu Selena! 856 01:05:39,723 --> 01:05:41,899 [MARY homurdanıyor] 857 01:05:41,986 --> 01:05:44,075 Robert beni aradı. ikimiz de senin için endişeleniyoruz. 858 01:05:46,121 --> 01:05:48,210 Ne yapıyorsun? 859 01:05:52,649 --> 01:05:53,955 Ne yapıyorsun? 860 01:05:55,173 --> 01:05:56,696 Mary, kapıyı aç! 861 01:05:57,088 --> 01:05:58,002 [KESİNLİKLE İÇİNİ ÇEKİR] 862 01:05:58,089 --> 01:06:00,048 [BAĞIRLAR] 863 01:06:04,356 --> 01:06:05,618 GÜVENLİK SİSTEMİ: Sistem silahsızdır. 864 01:06:06,793 --> 01:06:08,621 [MARY GRUNTS][DOOR OPENING] 865 01:06:08,752 --> 01:06:11,711 Tamam aşkım. Robert, burada bekle. Jiao, evine git. 866 01:06:20,416 --> 01:06:22,461 FBI! Yerde! 867 01:06:22,548 --> 01:06:24,855 Yerde! Ellerinizi başınızın arkasına koyun, hemen! 868 01:06:24,986 --> 01:06:27,379 [DIABLO SCREAMS][SELENA GRUNTS] 869 01:06:31,818 --> 01:06:32,863 [SELena çığlık atıyor] 870 01:06:33,037 --> 01:06:35,126 [İNLEMELER] 871 01:06:43,700 --> 01:06:45,049 [SİLAH ATIŞI][MARY ÇIĞLIKLAR] 872 01:06:45,223 --> 01:06:46,268 [HOLANLAR] 873 01:06:47,095 --> 01:06:48,487 Siktir git! 874 01:06:49,053 --> 01:06:50,576 Siktir et![MÜZİK SONUÇ] 875 01:06:50,837 --> 01:06:52,404 [PANTOLON] 876 01:06:53,710 --> 01:06:54,667 [SELena bağırır] 877 01:06:54,754 --> 01:06:55,625 [SOBS] 878 01:06:55,755 --> 01:06:56,626 Meryem. 879 01:06:56,800 --> 01:06:57,975 [kasvetli müzik çalıyor] 880 01:06:58,106 --> 01:06:59,150 Kan kaybediyor! 881 01:06:59,281 --> 01:07:01,413 İlaç setini alın. Hemen ilaç setini alın! 882 01:07:01,500 --> 01:07:02,632 [ROBERT İNLİYOR] [SELENA HIRLIYOR] 883 01:07:02,806 --> 01:07:04,460 Tamam, bana bak. bana bak, bana bak, 884 01:07:04,547 --> 01:07:06,331 bana bak. İyisin, iyisin. 885 01:07:06,418 --> 01:07:07,767 Tamam, tamam. 886 01:07:07,985 --> 01:07:09,117 Hadi! 887 01:07:09,334 --> 01:07:11,336 Tamam, tamam. tamam. 888 01:07:12,294 --> 01:07:13,338 [HOLANLAR] 889 01:07:13,730 --> 01:07:14,731 [ROBERT İNLİYOR] 890 01:07:14,818 --> 01:07:16,124 Hadi bebeğim! 891 01:07:16,385 --> 01:07:18,169 [SELENA AĞIR NEFES ALAR] 892 01:07:18,474 --> 01:07:19,388 ROBERT: Acele et! 893 01:07:20,998 --> 01:07:22,217 [PANTOLON] 894 01:07:22,304 --> 01:07:24,219 ROBERT: Elini buraya koy. işte bu. 895 01:07:25,263 --> 01:07:28,049 [SELena homurdanıyor] 896 01:07:28,266 --> 01:07:29,224 Meryem! 897 01:07:29,876 --> 01:07:33,141 Her ne yapmak üzereysen, lütfen yapma! 898 01:07:33,271 --> 01:07:34,272 Lütfen! 899 01:07:35,882 --> 01:07:37,406 Öylece görmezden gelemem! 900 01:07:37,493 --> 01:07:40,191 Aramayı yap. Aramayı yap! 901 01:07:40,278 --> 01:07:41,497 [İNLEMELER] 902 01:07:42,324 --> 01:07:44,239 Ajan öldü, bir sivil vuruldu. 903 01:07:44,326 --> 01:07:46,502 Yedek gönder Flint konutuna! 904 01:07:48,895 --> 01:07:51,246 Bu orospu çocuğu kızımızı öldüren şey! 905 01:07:51,376 --> 01:07:52,899 Ne yapıyorsun? 906 01:07:52,986 --> 01:07:55,815 [DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR] 907 01:07:59,776 --> 01:08:01,691 [İNLEMELER] 908 01:08:28,805 --> 01:08:30,285 [MARY İÇİNİ ÇEKİR] 909 01:08:43,341 --> 01:08:46,910 [PANTOLON] 910 01:09:03,100 --> 01:09:04,188 [HOLANLAR] 911 01:09:33,348 --> 01:09:34,479 [HOLANLAR] 912 01:09:49,886 --> 01:09:54,586 [PANTOLON] 913 01:09:55,326 --> 01:09:56,371 [İNLEMELER] 914 01:09:59,025 --> 01:10:00,201 MARY: Onu hatırladın mı? 915 01:10:05,423 --> 01:10:06,816 Adı Kelly'ydi! 916 01:10:06,903 --> 01:10:09,819 [GERGİN MÜZİK ÇALIYOR] 917 01:10:14,258 --> 01:10:16,260 [HOLANLAR, PANTOLONLAR] 918 01:10:18,741 --> 01:10:20,612 [DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR] 919 01:10:27,750 --> 01:10:29,360 [HOLANLAR] 920 01:10:36,019 --> 01:10:37,673 [HOLANLAR] 921 01:11:04,743 --> 01:11:05,657 [KOKULAR] 922 01:11:21,673 --> 01:11:23,980 [SÜRPRİZ MÜZİK ÇALIYOR] Diablo, isimsiz adam. 923 01:11:25,155 --> 01:11:29,202 Aylarca eleme yaptım hayatının külleri arasından. 924 01:11:30,465 --> 01:11:32,945 FBI, polis, bilmiyorlardı ne arayalım ama... 925 01:11:33,816 --> 01:11:34,730 Ben yaptım. 926 01:11:46,307 --> 01:11:47,786 Sarah. 927 01:11:48,483 --> 01:11:50,876 SARAH: Şeytan, bir canavar! Babanın oğlu! 928 01:11:50,963 --> 01:11:52,878 Tıpkı baban gibi, sen öylesin. 929 01:11:55,490 --> 01:11:58,449 Kendi anneni öldürdün. 930 01:12:02,192 --> 01:12:04,412 Ve belki de bu senin babandır. 931 01:12:05,674 --> 01:12:07,763 Belki Sarah'nın da babasıdır. 932 01:12:08,633 --> 01:12:10,287 Sen doğuştan bir pisliksin. 933 01:12:14,639 --> 01:12:16,859 Tek şey Anlamıyorum... 934 01:12:18,164 --> 01:12:20,036 annen sana kızdı mı? 935 01:12:20,645 --> 01:12:22,081 Diablo'nun dili! 936 01:12:22,473 --> 01:12:24,954 Seni susturdu mu? SARAH: Şeytan! 937 01:12:25,041 --> 01:12:26,477 Bu bir şeytan. 938 01:12:26,782 --> 01:12:28,392 Kendi köpeğini öldürdün! 939 01:12:28,523 --> 01:12:29,741 [İSPANYOLCA KONUŞUYORUZ] 940 01:12:29,828 --> 01:12:32,483 [İSPANYOLCA DUA ETMEK] 941 01:12:32,614 --> 01:12:34,616 Sana Diablo mu dedi? 942 01:12:34,746 --> 01:12:36,095 Diablo! 943 01:12:41,492 --> 01:12:42,624 MARY: Seni cezalandırdı. 944 01:12:42,711 --> 01:12:44,147 [İSPANYOLCA KONUŞUYOR] 945 01:12:44,539 --> 01:12:45,801 Yani onu cezalandırdın. 946 01:12:45,888 --> 01:12:47,150 [SARAH ÇIĞLIKLAR] 947 01:12:47,237 --> 01:12:49,239 - Mary: Acı yeterli değildi, değil mi? 948 01:12:52,895 --> 01:12:54,636 Gerçekten asla öyle değil. 949 01:12:55,506 --> 01:12:58,857 Ve asla ama asla durmaz. Biliyorum, biliyorum. 950 01:13:00,032 --> 01:13:02,339 Çünkü hepsi bu bana şunu hissettirdin... 951 01:13:04,820 --> 01:13:06,343 ve seni bu şekilde buldum. 952 01:13:07,823 --> 01:13:09,215 [AĞIR NEFES ALAR] 953 01:13:09,346 --> 01:13:12,436 MARY: Kaçırdıkları şeyi buldum.[DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR] 954 01:13:13,219 --> 01:13:14,612 Öldürdüklerinizin her biri... 955 01:13:15,700 --> 01:13:18,573 bir ailenin özeli tarafından mezarlık arsası... 956 01:13:18,703 --> 01:13:19,965 [PANTOLON] 957 01:13:20,488 --> 01:13:22,968 ...tıpkı Sarah'nın gömüldüğü yer. 958 01:13:23,795 --> 01:13:26,885 Tüm kamu kayıtlarını aradım 959 01:13:27,277 --> 01:13:29,584 her özel aile arsası için 960 01:13:29,975 --> 01:13:32,674 ormanlık bir yolun yakınında 100 mil içinde. 961 01:13:33,283 --> 01:13:35,285 Bunları tek tek daralttım. 962 01:13:38,897 --> 01:13:40,769 Psikolojik profillerinizi inceledim. 963 01:13:49,560 --> 01:13:52,171 Ha? Bunu gördün mü? 964 01:14:04,575 --> 01:14:05,794 MARY: [VİDEO İLE] Bunu gördün mü? 965 01:14:09,145 --> 01:14:12,322 Devam etmek. Lanet ağzını aç, 966 01:14:12,627 --> 01:14:14,629 tıpkı senin yaptığın gibi o kızlara. 967 01:14:14,933 --> 01:14:16,369 Evet... 968 01:14:30,209 --> 01:14:31,254 Bunu gördün mü? 969 01:14:35,345 --> 01:14:36,694 MARY: [VİDEO ÜZERİNDEN] Benim adım... 970 01:14:36,999 --> 01:14:39,001 Mary Flint'tir. 971 01:14:41,220 --> 01:14:42,918 Kızımı öldürdün, 972 01:14:43,832 --> 01:14:45,398 Kelly Flint. 973 01:14:48,227 --> 01:14:49,664 seni bulacağım... 974 01:14:51,840 --> 01:14:53,145 ve seni öldüreceğim. 975 01:14:54,103 --> 01:14:57,498 [DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR] 976 01:15:08,334 --> 01:15:10,336 Benim için çığlık at, pislik! 977 01:15:10,511 --> 01:15:14,558 Ne yapıyorsun? 978 01:15:14,906 --> 01:15:16,647 [gargaralar] 979 01:15:18,475 --> 01:15:21,043 [ürkütücü müzik çalıyor] 980 01:16:03,346 --> 01:16:09,657 [DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR] 981 01:16:14,749 --> 01:16:16,446 Del Diablo![İSPANYOLCA KONUŞUYOR] 982 01:16:16,577 --> 01:16:19,797 Şeytanın oğlu, tıpkı baban gibi! Şeytan! 983 01:17:16,375 --> 01:17:19,335 [HİSTERİK BİR ŞEKİLDE GÜLÜYOR] 984 01:17:22,686 --> 01:17:26,995 [ÇIĞLIKLAR] 985 01:17:49,974 --> 01:17:52,542 [BAĞIRMALAR DEVAM EDİYOR] 986 01:18:15,478 --> 01:18:17,175 [PANTOLON] 987 01:18:18,699 --> 01:18:20,004 [KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR] 988 01:18:20,178 --> 01:18:23,355 [Yumuşak bir şekilde inliyor] 989 01:18:24,313 --> 01:18:28,143 [POLİS SİRENİ AĞLIYOR] 990 01:18:37,326 --> 01:18:38,414 O öldü. 991 01:18:39,023 --> 01:18:41,199 QUILLER: FBI! FBI, Ajan Wall! 992 01:18:41,722 --> 01:18:43,201 Ajan Duvarı, ne oldu? 993 01:18:43,332 --> 01:18:44,463 Diablo Katili. 994 01:18:44,637 --> 01:18:46,988 Eve geldi, karımın peşinden geldi. 995 01:18:47,162 --> 01:18:48,380 O öldü. 996 01:18:48,511 --> 01:18:50,818 Bu... bu nefsi müdafaaydı. 997 01:18:51,296 --> 01:18:53,690 Bir ajanımız var! Derhal doktorlara ihtiyacım var! 998 01:18:54,125 --> 01:18:56,258 Baskıyı sürdürün, baskıyı sürdürün, Baskıyı sürdür. 999 01:18:56,388 --> 01:18:57,259 Sorun değil. 1000 01:18:57,563 --> 01:18:59,261 [kasvetli müzik çalıyor] 1001 01:18:59,478 --> 01:19:00,436 Baskıyı sürdürün! 1002 01:19:02,873 --> 01:19:03,961 Benimle kal, benimle kal! 1003 01:19:04,222 --> 01:19:05,354 [SELena homurdanıyor] 1004 01:19:05,615 --> 01:19:07,269 QUILLER: İhtiyacı var Tıbbi yardım burada. 1005 01:19:08,574 --> 01:19:10,707 Bizimle kalın, bizimle kalın, sen iyisin. Sen iyisin. 1006 01:19:16,713 --> 01:19:18,019 SELENA: Bu Diablo Katili 1007 01:19:18,106 --> 01:19:20,151 yeri geldiğinde bir türü vardır bu cinayetlere. 1008 01:19:20,282 --> 01:19:22,240 Daima kadın, daima esmer, 1009 01:19:22,371 --> 01:19:24,460 benzer yükseklikler ve yüz özellikleri. 1010 01:19:24,939 --> 01:19:27,811 Şuraya taşınacak gibi görünüyor: üç kurbandan sonra yeni bir durum. 1011 01:19:27,942 --> 01:19:29,073 MUHABİR: Kabinden haber alıyoruz. 1012 01:19:29,160 --> 01:19:30,988 hangisi inşa edildi yeniden ele geçirilen topraklarda. 1013 01:19:31,206 --> 01:19:32,816 varken resmi kayıt yok 1014 01:19:32,903 --> 01:19:33,991 geçmişte yaşayanlar, 1015 01:19:34,165 --> 01:19:36,254 bazıları spekülasyon yaptı katilin yaşadığını 1016 01:19:36,341 --> 01:19:38,953 bu terk edilmiş çiftliğin içinde bir noktada. 1017 01:19:39,431 --> 01:19:42,652 Bir FBI ajanının yıllarını aldı noktaları birleştirmek için. 1018 01:19:42,870 --> 01:19:45,437 Sızdırılmış bir profil belirtildi çalışıyor olabileceğini 1019 01:19:45,524 --> 01:19:48,049 bölgelerde işçi olarak cinayetlerin her biri. 1020 01:19:48,789 --> 01:19:50,181 MUHABİR: Daha yeni haberlerde, 1021 01:19:50,312 --> 01:19:52,314 adam bir zamanlar dublaj yapmıştı Diablo Katili 1022 01:19:52,401 --> 01:19:53,881 sonunda eşiyle tanıştı 1023 01:19:54,011 --> 01:19:56,100 anne ne zaman ölen kurbanlardan birinin 1024 01:19:56,231 --> 01:19:58,363 meseleyi kendi eline aldı. 1025 01:19:58,450 --> 01:20:00,061 Ancak yetkililer şaşkın 1026 01:20:00,148 --> 01:20:02,541 bir dizi yeni cinayet olarak ortaya çıkmış, 1027 01:20:02,628 --> 01:20:04,152 hepsinin dili eksik, 1028 01:20:04,239 --> 01:20:07,198 soruyu gündeme getiriyoruz, "Diablo tek başına mı çalışıyordu? 1029 01:20:07,285 --> 01:20:09,287 Yoksa bir suç ortağı mı vardı?" 1030 01:20:24,607 --> 01:20:27,349 [KARANLIK DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR] 1031 01:26:41,592 --> 01:26:45,205 [müzik sona eriyor]